Im Gegensatz zur historischen Wahrheit lässt Ferdinand Peroutka Jeanne d’Arc von einem französischen Stoßtrupp aus den Händen der Engländer befreien, kurz bevor der Scheiterhaufen in Brand gesetzt wird.

Jeanne d’Arc lebt also weiter und die Geschichte des Hundertjährigen Krieges im 14. und 15. Jahrhundert kann eine andere Wendung nehmen.

Der 1895 in Prag geborene Journalist Peroutka, der die Katastrophen und Wirren des 20. Jahrhunderts durchlitten und Buchenwald überlebt hat, beschreibt in diesem Buch die Möglichkeit des Widerstandes auch in aussichtslosen Situationen. Er gibt der Jungfrau von Orléans eine zweite Chance, ihre Ziele für ihr Land zu erreichen. Herausgekommen ist ein spannender historischer Roman mit starken fiktiven Elementen.

Peroutka wird mit diesem Buch erstmals in Deutschland publiziert. Nach dem Zweiten Weltkrieg überwarf er sich auch mit den Kommunisten und emigrierte in die USA, wo er 1978 starb.

(Dietmar Wild)

Peroutka, Ferdinand:
Adieu, Jeanne oder die zweite Chance der Jungfrau : Roman / Ferdinand Peroutka. Aus dem Tschech. und mit einem Nachw. vers. von Mira Sonnenschein. - 1. Aufl. - Berlin : Elfenbein-Verl., 2011. - 364 S. ; 21 cm
ISBN 978-3-941184-07-7  fest geb. : 22,00 EUR