• Start
  • >Fachinformation
  • >Zielgruppen
  • >Interkulturelle Bibliotheksarbeit
  • Partner


    Bayerische Staatsbibliothek
    Bibliothekarische Fortbildung in Bayern
    Bibliotheksportal Fachstellen-Server
    Mailingliste der ÖBs in Bayern
    Leseforum Bayern
    Stadtkultur Netzwerk bayerischer Städte e.V.

    Zielgruppen

    Interkulturelle Bibliotheksarbeit

     

    © Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg, DIFOG-Gruppe CCN 50+

    Über 20 Prozent der in Deutschland lebenden Menschen haben Migrationserfahrung oder stammen von Zuwanderern ab. Die Förderung der Integration ist eine entscheidende Aufgabe der Kommunen. Öffentliche Bibliotheken ermöglichen mit interkulturellen und vielsprachigen Angeboten einen gleichberechtigten Zugang zu Literalität und Wissen - und damit eine aktive Teilnahme und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Zugleich sind Bibliotheken Räume der Begegnung und des Austauschs und Orte des Lernens in Vielfalt.

    Öffentliche Bibliotheken sollen also einen unverzichtbaren Beitrag leisten. Aber wie fängt man damit an? Was erwartet sich die sehr heterogene Zielgruppe von der Bibliothek und wie erreicht man sie überhaupt?

    Materialien

    Orientierungshilfe für Bibliotheken zum Thema Migration und Willkommenskultur (BZ Schleswig Holstein)

    Neu! Konzept: Führungen für Flüchtlinge aus der Stadtbibliothek Erlangen 


    „Verband Binationaler Familien und Partnerschaften“:
    Mehrsprachige Vorleseprojekte
    Interkulturelle Kinderbücher

    Kütüphaneye ho geldiniz [Willkommen in der Bibliothek] von Susanne Schneehorst (Bibliotheksforum Bayern 1/2012, S. 42ff. PDF)

    Verzeichnis mehrsprachiger Kinderbücher 2013/2014  (Verlagsverzeichnis Edition bi:libri)

    Manifest zur multikulturellen Bibliotheksarbeit  (PDF)
    UNESCO/IFLA, Oktober 2009 

    Interkulturelle Bibliotheksarbeit (PDF)
    Vortrag von Susanne Schneehorst / Stadtbibliothek Nürnberg
    Mitglied der Fachkommission des dbv

    Interkulturelle Bibliotheksarbeit (PDF)
    Arbeitshilfe für Öffentliche Bibliotheken
    hrsg. von der Büchereizentrale Niedersachsen

    bibliothek interkulturell (PDF)
    Tipps und Aktionen für Bibliotheken
    hrsg. von der Fachstelle Stuttgart 

    Veranstaltungsideen des Büchereiverbandes Österreich

    Autoren mit Migrationshintergrund
    (PDF)
    Handreichung der Büchereizentrale Niedersachsen

    Infobroschüre mit Empfehlungen für KinderbücherDie Bücher sind für Altersgruppen von 0-12 Jahren und auch mehrsprachig (PDF)

    Links

    Auf dem Weg zur „multikulturellen Bibliothek“
    Interview mit Dr. Volker Pirsich, Stadtbibliothek Hamm (Dt. Vertreter d. Sektion 32: Bibliotheksdienste für multikulturelle Bevölkerungsgruppen)

    Bibliothek interkulturell Auf der Website der Stadtbibliothek Nürnberg

    Konzeptideen für Veranstaltungen+Spiele rund um d. interkulturelle Bibliotheksarbeit (Büchereiverband Österreich)

    © Bayerische Staatsbibliothek